{"id":24348,"date":"2026-10-15T17:17:23","date_gmt":"2026-10-15T15:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/?p=24348"},"modified":"2026-10-15T18:51:26","modified_gmt":"2026-10-15T16:51:26","slug":"jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel","title":{"rendered":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel<\/strong> mo\u017cesz w kilka minut: wystarczy otworzy\u0107 sekcj\u0119 Preferencje, wype\u0142ni\u0107 kr\u00f3tki formularz i zaznaczy\u0107, do czego nowa osoba ma mie\u0107 dost\u0119p. Nie musisz przy tym podawa\u0107 nikomu swojego has\u0142a do konta hostingowego.<\/p>\n<p>Najpierw zdecyduj, kogo dodajesz. cPanel ma <strong>dwa rodzaje u\u017cytkownik\u00f3w<\/strong>: u\u017cytkownika zespo\u0142u, kt\u00f3ry loguje si\u0119 do cPanelu i pracuje w wybranych narz\u0119dziach, oraz subkonto, kt\u00f3re daje tylko poczt\u0119, FTP lub Web Disk. Poni\u017cej opisujemy oba przypadki.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Tworzenie konta z dost\u0119pem do panelu w 6 krokach\" href=\"#dodawanie-uzytkownika\">Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel krok po kroku?<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Uprawnienia Administrator, Baza danych, E-mail i WWW\" href=\"#role\">Jakie role mo\u017cesz nada\u0107?<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Aktywacja konta i pierwsze logowanie nowej osoby\" href=\"#logowanie\">Jak nowy u\u017cytkownik zaloguje si\u0119 do cPanel?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel-krok-po-kroku\"><a name=\"dodawanie-uzytkownika\"><\/a>Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel krok po kroku?<\/h2>\n<p>Instrukcja dotyczy u\u017cytkownika zespo\u0142u, czyli osoby z dost\u0119pem do panelu.<\/p>\n<ol>\n<li>Zaloguj si\u0119 do cPanel\n<ul>\n<li><a title=\"Dost\u0119p do panelu administracyjnego konta hostingowego\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zalogowac-sie-do-cpanel\">Jak zalogowa\u0107 si\u0119 do cPanel?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>W sekcji <strong>Preferencje<\/strong> kliknij <strong>U\u017cytkownicy.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24349 size-full\" src=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png\" alt=\"\" width=\"742\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png 742w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel-300x63.png 300w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel-570x121.png 570w\" sizes=\"auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/><\/a><\/strong><\/li>\n<li>Kliknij <strong>Stw\u00f3rz U\u017cytkownika<\/strong>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uzytkownicy-dodawanie-cpanel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24350 size-large\" src=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uzytkownicy-dodawanie-cpanel-1024x311.png\" alt=\"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel?\" width=\"1024\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uzytkownicy-dodawanie-cpanel-1024x311.png 1024w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uzytkownicy-dodawanie-cpanel-300x91.png 300w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uzytkownicy-dodawanie-cpanel-768x233.png 768w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uzytkownicy-dodawanie-cpanel-1536x466.png 1536w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uzytkownicy-dodawanie-cpanel-570x173.png 570w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/uzytkownicy-dodawanie-cpanel.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/li>\n<li>Wype\u0142nij dane konta\n<ul>\n<li><strong>Nazwa u\u017cytkownika<\/strong>: login nowej osoby, np. <code>jan<\/code>; cPanel po\u0142\u0105czy go z domen\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 konta,<\/li>\n<li><strong>Has\u0142o<\/strong>: wybierz, czy u\u017cytkownik ustawi je sam przez link z e-maila, czy ustawiasz je Ty,<\/li>\n<li><strong>Kontaktowy adres e-mail<\/strong>: tu trafi link aktywacyjny i wiadomo\u015bci do resetu has\u0142a.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tworzenie-uzytkownika-zespolu-cpanel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24351 size-large\" src=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tworzenie-uzytkownika-zespolu-cpanel-1024x1017.png\" alt=\"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel?\" width=\"1024\" height=\"1017\" srcset=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tworzenie-uzytkownika-zespolu-cpanel-1024x1017.png 1024w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tworzenie-uzytkownika-zespolu-cpanel-300x298.png 300w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tworzenie-uzytkownika-zespolu-cpanel-150x150.png 150w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tworzenie-uzytkownika-zespolu-cpanel-768x763.png 768w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tworzenie-uzytkownika-zespolu-cpanel-347x345.png 347w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tworzenie-uzytkownika-zespolu-cpanel-120x120.png 120w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tworzenie-uzytkownika-zespolu-cpanel.png 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Utw\u00f3rz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- SCREEN: sekcja Preferencje w cPanel z zaznaczon\u0105 ikon\u0105 Zarz\u0105dzaj zespo\u0142em. ALT: Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel, ikona Zarz\u0105dzaj zespo\u0142em w sekcji Preferencje --><\/p>\n<p><!-- SCREEN: formularz tworzenia u\u017cytkownika zespo\u0142u z polami nazwa u\u017cytkownika, has\u0142o, kontaktowy e-mail i role. ALT: Formularz dodawania nowego u\u017cytkownika w cPanel z wyborem r\u00f3l --><\/p>\n<p>Po klikni\u0119ciu Utw\u00f3rz nowa osoba dostaje e-mail aktywacyjny, a konto pojawia si\u0119 na li\u015bcie zespo\u0142u.<\/p>\n<p>Formularz ma te\u017c pola opcjonalne. Najbardziej przydatne z nich to <strong>data wyga\u015bni\u0119cia<\/strong>: w wybranym dniu cPanel sam zawiesi konto. To dobre rozwi\u0105zanie przy zleceniach na okre\u015blony czas, np. dla freelancera, kt\u00f3ry robi stron\u0119 przez miesi\u0105c.<\/p>\n<h3 id=\"jakie-role-mozesz-nadac\"><a name=\"role\"><\/a>Jakie role mo\u017cesz nada\u0107?<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Rola<\/th>\n<th>Co daje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Administrator<\/td>\n<td>Pe\u0142en dost\u0119p do narz\u0119dzi i plik\u00f3w konta, obejmuje wszystkie pozosta\u0142e role<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Baza danych<\/td>\n<td>Zarz\u0105dzanie bazami MySQL i narz\u0119dziami do baz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>E-mail<\/td>\n<td>Zarz\u0105dzanie poczt\u0105: skrzynki, przekierowania, listy mailingowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WWW<\/td>\n<td>Narz\u0119dzia do stron, m.in. WordPress Toolkit i statystyki transferu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: dokumentacja cPanel (Manage Team), stan na pa\u017adziernik 2026.<\/em><\/p>\n<p>U\u017cytkownik bez \u017cadnej roli mo\u017ce jedynie zmieni\u0107 ustawienia w\u0142asnego profilu. Konta bazodanowe tworzone przez u\u017cytkownika zespo\u0142u dostaj\u0105 nazw\u0119 w formacie <code>w\u0142a\u015bciciel_u\u017cytkownik<\/code>, wi\u0119c \u0142atwo je odr\u00f3\u017cni\u0107 od Twoich.<\/p>\n<div class=\"alert message_alert overflow-y-auto alert-warning\"><span class=\"w-12 block flex-shrink\"><svg class=\"w-8 h-8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20.618 5.984A11.955 11.955 0 0112 2.944a11.955 11.955 0 01-8.618 3.04A12.02 12.02 0 003 9c0 5.591 3.824 10.29 9 11.622 5.176-1.332 9-6.03 9-11.622 0-1.042-.133-2.052-.382-3.016zM12 9v2m0 4h.01\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"flex-1\"><p class=\"mb-0\">Na jednym koncie mo\u017cesz mie\u0107 <strong>maksymalnie 7 u\u017cytkownik\u00f3w z rolami<\/strong>. Rol\u0119 Administrator nadawaj tylko osobom, kt\u00f3rym w pe\u0142ni ufasz, bo daje ona praktycznie te same mo\u017cliwo\u015bci, co Twoje konto.<\/p><\/div><\/div>\n<h2 id=\"jak-nowy-uzytkownik-zaloguje-sie-do-cpanel\"><a name=\"logowanie\"><\/a>Jak nowy u\u017cytkownik zaloguje si\u0119 do cPanel?<\/h2>\n<p>Nowa osoba otwiera link z e-maila aktywacyjnego, a je\u015bli wybra\u0142e\u015b t\u0119 opcj\u0119, ustawia has\u0142o. Potem loguje si\u0119 na tej samej stronie logowania co Ty, ale w\u0142asnym loginem: nazw\u0105 u\u017cytkownika po\u0142\u0105czon\u0105 z domen\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 konta, np. <code>jan@twojadomena.pl<\/code>.<\/p>\n<p>Has\u0142o przekazuj bezpiecznym kana\u0142em, nigdy w tej samej wiadomo\u015bci co login. Jeszcze lepiej wybra\u0107 opcj\u0119, w kt\u00f3rej u\u017cytkownik ustawia has\u0142o sam.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Zasady tworzenia trudnych do z\u0142amania hase\u0142\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/co-to-jest-haslo-jak-tworzyc-bezpieczne-haslo-dostepu\">Co to jest has\u0142o? Jak tworzy\u0107 silne has\u0142o?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel mo\u017cesz w kilka minut: wystarczy otworzy\u0107 sekcj\u0119 Preferencje, wype\u0142ni\u0107 kr\u00f3tki formularz i zaznaczy\u0107, do czego nowa osoba ma mie\u0107 dost\u0119p. Nie musisz przy tym podawa\u0107 nikomu swojego has\u0142a do konta hostingowego. Najpierw zdecyduj, kogo dodajesz. cPanel ma dwa rodzaje u\u017cytkownik\u00f3w: u\u017cytkownika zespo\u0142u, kt\u00f3ry loguje si\u0119 do cPanelu i pracuje w wybranych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[131,27,179,74,121],"class_list":["post-24348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cpanel","tag-bezpieczenstwo","tag-cpanel","tag-dostep","tag-ustawienia","tag-konto"],"acf":{"second_title":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel? Instrukcja krok po kroku","pokaz_ranking_hostingow":false,"tresc":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel? &#187; VH.PL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel z dost\u0119pem do panelu lub tylko do poczty i FTP. Instrukcja krok po kroku, role i zasady bezpiecze\u0144stwa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel? &#187; VH.PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel z dost\u0119pem do panelu lub tylko do poczty i FTP. Instrukcja krok po kroku, role i zasady bezpiecze\u0144stwa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VH.PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T15:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T16:51:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Weronika\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Weronika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel\"},\"author\":{\"name\":\"Weronika\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9760c83d92b0e484896d23c73efeb45a\"},\"headline\":\"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel?\",\"datePublished\":\"2026-10-15T15:17:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T16:51:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel\"},\"wordCount\":494,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png\",\"keywords\":[\"bezpiecze\u0144stwo\",\"cPanel\",\"dost\u0119p\",\"konfiguracja\",\"konto\"],\"articleSection\":[\"Zarz\u0105dzanie kontem hostingowym\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel\",\"name\":\"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel? &#187; VH.PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png\",\"datePublished\":\"2026-10-15T15:17:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T16:51:26+00:00\",\"description\":\"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel z dost\u0119pem do panelu lub tylko do poczty i FTP. Instrukcja krok po kroku, role i zasady bezpiecze\u0144stwa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pomoc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zarz\u0105dzanie kontem hostingowym\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/kategoria\\\/cpanel\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/\",\"name\":\"VH.PL\",\"description\":\"Pomoc dla us\u0142ug hostingowych i domen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/#organization\",\"name\":\"VH.PL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-favicon-vh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-favicon-vh.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"VH.PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wwwvhpl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vh.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9760c83d92b0e484896d23c73efeb45a\",\"name\":\"Weronika\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27978ab4066342291969919fee02b7ff266afa20d146fa163f13b230fc9b1545?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27978ab4066342291969919fee02b7ff266afa20d146fa163f13b230fc9b1545?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27978ab4066342291969919fee02b7ff266afa20d146fa163f13b230fc9b1545?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Weronika\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel? &#187; VH.PL","description":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel z dost\u0119pem do panelu lub tylko do poczty i FTP. Instrukcja krok po kroku, role i zasady bezpiecze\u0144stwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel? &#187; VH.PL","og_description":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel z dost\u0119pem do panelu lub tylko do poczty i FTP. Instrukcja krok po kroku, role i zasady bezpiecze\u0144stwa.","og_url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel","og_site_name":"VH.PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl","article_published_time":"2026-10-15T15:17:23+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T16:51:26+00:00","og_image":[{"width":742,"height":157,"url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png","type":"image\/png"}],"author":"Weronika","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Weronika","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel"},"author":{"name":"Weronika","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/9760c83d92b0e484896d23c73efeb45a"},"headline":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel?","datePublished":"2026-10-15T15:17:23+00:00","dateModified":"2026-10-15T16:51:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel"},"wordCount":494,"publisher":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png","keywords":["bezpiecze\u0144stwo","cPanel","dost\u0119p","konfiguracja","konto"],"articleSection":["Zarz\u0105dzanie kontem hostingowym"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel","name":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel? &#187; VH.PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png","datePublished":"2026-10-15T15:17:23+00:00","dateModified":"2026-10-15T16:51:26+00:00","description":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel z dost\u0119pem do panelu lub tylko do poczty i FTP. Instrukcja krok po kroku, role i zasady bezpiecze\u0144stwa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#primaryimage","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png","contentUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Jak-dodac-uzytkownika-w-cPanel.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-dodac-uzytkownika-w-cpanel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pomoc","item":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zarz\u0105dzanie kontem hostingowym","item":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/kategoria\/cpanel"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak doda\u0107 u\u017cytkownika w cPanel?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/","name":"VH.PL","description":"Pomoc dla us\u0142ug hostingowych i domen","publisher":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization","name":"VH.PL","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png","contentUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png","width":512,"height":512,"caption":"VH.PL"},"image":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/9760c83d92b0e484896d23c73efeb45a","name":"Weronika","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27978ab4066342291969919fee02b7ff266afa20d146fa163f13b230fc9b1545?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27978ab4066342291969919fee02b7ff266afa20d146fa163f13b230fc9b1545?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27978ab4066342291969919fee02b7ff266afa20d146fa163f13b230fc9b1545?s=96&d=mm&r=g","caption":"Weronika"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24348"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24362,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24348\/revisions\/24362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}