{"id":24084,"date":"2026-08-17T16:22:19","date_gmt":"2026-08-17T14:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/?p=24084"},"modified":"2026-08-17T16:28:00","modified_gmt":"2026-08-17T14:28:00","slug":"jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail","title":{"rendered":"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail?"},"content":{"rendered":"<p>Has\u0142o do skrzynki e-mail zmienia si\u0119 w dw\u00f3ch zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnych sytuacjach, a ka\u017cda z nich prowadzi inn\u0105 drog\u0105. Jedna jest dla os\u00f3b, kt\u00f3re <strong>has\u0142o zgubi\u0142y lub go nie pami\u0119taj\u0105<\/strong>, i wtedy nadaje si\u0119 je z poziomu panelu cPanel, bez znajomo\u015bci starego has\u0142a. Druga jest dla os\u00f3b, kt\u00f3re obecne has\u0142o znaj\u0105 i chc\u0105 je po prostu wymieni\u0107 samodzielnie, bez logowania do panelu administracyjnego, przez aplikacj\u0119 Webmail.<\/p>\n<p>Poni\u017cej znajdziesz obie metody rozpisane krok po kroku, wraz z podpowiedzi\u0105, kt\u00f3r\u0105 wybra\u0107 w swojej sytuacji. Skrzynki e-mail dzia\u0142aj\u0105 w ramach Twojego <a title=\"Pakiety hostingu WWW z poczt\u0105 e-mail na dyskach NVMe w VH.pl\" href=\"https:\/\/vh.pl\/hosting-www\">konta hostingowego<\/a>, wi\u0119c do zmiany has\u0142a wystarczy dost\u0119p do cPanel albo znajomo\u015b\u0107 dotychczasowego has\u0142a do samej skrzynki.<\/p>\n<p><a title=\"Zak\u0142adanie nowego konta pocztowego na hostingu przez panel cPanel\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-utworzyc-skrzynke-e-mail-w-cpanel\">Utworzenie samej skrzynki<\/a> to osobna czynno\u015b\u0107. Ten poradnik dotyczy wy\u0142\u0105cznie zmiany has\u0142a do konta pocztowego, kt\u00f3re ju\u017c istnieje.<\/p>\n<div class=\"alert message_alert overflow-y-auto alert-info\"><span class=\"w-12 block flex-shrink\"><svg class=\"w-8 h-8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M13 16h-1v-4h-1m1-4h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"flex-1\"><p class=\"mb-0\">Obie metody dotycz\u0105 skrzynek e-mail dzia\u0142aj\u0105cych na hostingu z panelem <strong>cPanel<\/strong> i prowadz\u0105 do tego samego efektu: ustawienia nowego has\u0142a dost\u0119pu do konta pocztowego. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tym, kto zmian\u0119 wykonuje i czy trzeba zna\u0107 obecne has\u0142o.<\/p><\/div><\/div>\n<ul>\n<li><a title=\"W jakich sytuacjach nadanie nowego has\u0142a do konta pocztowego jest konieczne\" href=\"#kiedy\">Kiedy warto zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail?<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Nadanie nowego has\u0142a z poziomu panelu administracyjnego bez znajomo\u015bci starego\" href=\"#cpanel\">Zmiana has\u0142a w cPanel, gdy nie znasz starego has\u0142a<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Samodzielna wymiana has\u0142a w aplikacji Webmail przez u\u017cytkownika skrzynki\" href=\"#webmail\">Zmiana has\u0142a przez Webmail, gdy znasz obecne has\u0142o<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Por\u00f3wnanie obu sposob\u00f3w i podpowied\u017a, kt\u00f3ry pasuje do Twojej sytuacji\" href=\"#ktora\">Kt\u00f3r\u0105 metod\u0119 wybra\u0107?<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Zasady tworzenia mocnego has\u0142a odpornego na przej\u0119cie konta\" href=\"#bezpieczne\">Jak ustawi\u0107 bezpieczne nowe has\u0142o?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"kiedy-warto-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail\"><a name=\"kiedy\"><\/a>Kiedy warto zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail?<\/h2>\n<p>Powod\u00f3w bywa kilka, a to, kt\u00f3ry z nich Ci\u0119 dotyczy, decyduje o wyborze metody. Najcz\u0119stsze sytuacje to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zgubione lub zapomniane has\u0142o.<\/strong> Nie da si\u0119 go odzyska\u0107 ani podejrze\u0107. Trzeba nada\u0107 nowe, a to robi si\u0119 w cPanel, bez podawania starego has\u0142a.<\/li>\n<li><strong>Podejrzenie przej\u0119cia konta.<\/strong> Je\u015bli skrzynka rozsy\u0142a spam albo trafi\u0142a do niej podejrzana aktywno\u015b\u0107, has\u0142o zmieniamy natychmiast, najlepiej przez cPanel.<\/li>\n<li><strong>Reset po administracyjnej blokadzie skrzynki.<\/strong> Po zablokowaniu konta pocztowego (zwykle z powodu s\u0142abego has\u0142a lub wykradzionych dost\u0119p\u00f3w) nadanie nowego, mocnego has\u0142a jest cz\u0119\u015bci\u0105 odblokowania.<\/li>\n<li><strong>Rutynowa higiena.<\/strong> Znasz stare has\u0142o i chcesz je okresowo wymieni\u0107. Tu wygodniejszy jest Webmail.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zasada jest prosta: je\u015bli <strong>nie znasz obecnego has\u0142a<\/strong>, idziesz przez cPanel. Je\u015bli je <strong>znasz<\/strong>, szybciej zmienisz je w Webmailu.<\/p>\n<h2 id=\"zmiana-hasla-w-cpanel-gdy-nie-znasz-starego-hasla\"><a name=\"cpanel\"><\/a>Zmiana has\u0142a w cPanel, gdy nie znasz starego has\u0142a<\/h2>\n<p>To metoda odpowiednia wtedy, gdy has\u0142o do skrzynki zosta\u0142o zgubione lub zapomniane. Podczas zmiany has\u0142a z poziomu panelu <strong>nie jest wymagana znajomo\u015b\u0107 obecnego has\u0142a<\/strong>. Wykonuje j\u0105 osoba maj\u0105ca dost\u0119p do cPanel, czyli znaj\u0105ca login i has\u0142o administratora konta.<\/p>\n<ol>\n<li>Zaloguj si\u0119 do cPanel.\n<ul>\n<li><a title=\"Sposoby logowania do panelu administracyjnego cPanel w VH.pl\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zalogowac-sie-do-cpanel\">Jak zalogowa\u0107 si\u0119 do cPanel?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Przejd\u017a do sekcji <strong>E-mail<\/strong>, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 <strong>Konta e-mail<\/strong>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-23466 size-full\" src=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png\" alt=\"Sekcja E-mail w cPanel z opcj\u0105 Konta e-mail do zmiany has\u0142a do skrzynki\" width=\"999\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png 999w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel-300x118.png 300w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel-768x301.png 768w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel-570x224.png 570w\" sizes=\"(max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/a><\/li>\n<li>Na li\u015bcie kont kliknij przycisk <strong>Zarz\u0105dzaj<\/strong> przy skrzynce, kt\u00f3rej has\u0142o chcesz zmieni\u0107.<\/li>\n<li>W sekcji <strong>Zabezpieczenia<\/strong>, w polu <strong>Nowe has\u0142o<\/strong>, wpisz nowe has\u0142o dla wybranej skrzynki.<\/li>\n<li>Na dole strony kliknij <strong>Aktualizuj ustawienia konta e-mail<\/strong>. Has\u0142o zosta\u0142o zmienione.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"alert message_alert overflow-y-auto alert-info\"><span class=\"w-12 block flex-shrink\"><svg class=\"w-8 h-8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M13 16h-1v-4h-1m1-4h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"flex-1\"><p class=\"mb-0\">Pami\u0119taj, \u017ce w polu <strong>Nowe has\u0142o<\/strong> mo\u017cesz skorzysta\u0107 z wbudowanego <strong>Generatora hase\u0142<\/strong>, kt\u00f3ry utworzy mocne, losowe has\u0142o dla Twojej skrzynki e-mail.<\/p><\/div><\/div>\n<h3 id=\"co-jesli-nie-pamietasz-tez-hasla-do-cpanel\">Co, je\u015bli nie pami\u0119tasz te\u017c has\u0142a do cPanel?<\/h3>\n<p>Ta metoda zadzia\u0142a tylko wtedy, gdy masz dost\u0119p do panelu administracyjnego hostingu. Je\u015bli nie pami\u0119tasz r\u00f3wnie\u017c has\u0142a administratora do cPanel lub Panelu klienta &#8211; nie zmienisz has\u0142a skrzynki samodzielnie t\u0105 drog\u0105.<\/p>\n<div class=\"alert message_alert overflow-y-auto alert-warning\"><span class=\"w-12 block flex-shrink\"><svg class=\"w-8 h-8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20.618 5.984A11.955 11.955 0 0112 2.944a11.955 11.955 0 01-8.618 3.04A12.02 12.02 0 003 9c0 5.591 3.824 10.29 9 11.622 5.176-1.332 9-6.03 9-11.622 0-1.042-.133-2.052-.382-3.016zM12 9v2m0 4h.01\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"flex-1\"><p class=\"mb-0\">Gdy nie masz dost\u0119pu do cPanel, <strong>nie zmienisz samodzielnie has\u0142a do skrzynki przez panel<\/strong>. W takiej sytuacji skontaktuj si\u0119 z Biurem Obs\u0142ugi Klienta VH.pl. Napisz do nas na: <strong>bok@vh.pl<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n<h2 id=\"zmiana-hasla-przez-webmail-gdy-znasz-obecne-haslo\"><a name=\"webmail\"><\/a>Zmiana has\u0142a przez Webmail, gdy znasz obecne has\u0142o<\/h2>\n<p>T\u0119 metod\u0119 wybierasz, gdy obecne has\u0142o jest Ci znane, a chcesz je jedynie wymieni\u0107. Zmian\u0119 wykonuje samodzielnie u\u017cytkownik skrzynki, bez dost\u0119pu do cPanel. Warunek jest jeden: <strong>trzeba zna\u0107 dotychczasowe has\u0142o<\/strong>, bo s\u0142u\u017cy ono do zalogowania si\u0119 do Webmaila.<\/p>\n<ol>\n<li>Zaloguj si\u0119 do <a title=\"Webmail Roundcube na hostingu VH.pl, prosty dost\u0119p do poczty przez przegl\u0105dark\u0119\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/roundcube-webmail-na-miare-oczekiwan\">Webmaila<\/a> pod adresem <code>twojadomena.pl\/poczta<\/code>. W polu loginu podaj pe\u0142ny adres e-mail, a w polu has\u0142a obecne has\u0142o do skrzynki.\n<pre>twojadomena.pl\/poczta<\/pre>\n<\/li>\n<li>Po zalogowaniu kliknij nazw\u0119 u\u017cytkownika w prawym g\u00f3rnym rogu ekranu i przejd\u017a do opcji <strong>Password &amp; Security<\/strong>.<\/li>\n<li>Na ekranie pojawi si\u0119 formularz. Wpisz w nim nowe has\u0142o dost\u0119pu do skrzynki.<\/li>\n<li>Kliknij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>. Zobaczysz potwierdzenie zmiany has\u0142a.<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- SCREEN: Webmail, rozwini\u0119te menu u\u017cytkownika w prawym g\u00f3rnym rogu z opcj\u0105 Password & Security | alt: Opcja Password & Security w Webmailu do zmiany has\u0142a do skrzynki e-mail --><\/p>\n<p><!-- SCREEN: Webmail, formularz nowego has\u0142a z przyciskiem Zapisz | alt: Formularz zmiany has\u0142a do skrzynki e-mail w Webmailu z przyciskiem Zapisz --><\/p>\n<p>Od tej chwili logujesz si\u0119 do poczty (w Webmailu i w programie pocztowym) ju\u017c nowym has\u0142em. Je\u015bli skrzynka jest skonfigurowana w programie takim jak Outlook czy Thunderbird, pami\u0119taj o zaktualizowaniu has\u0142a r\u00f3wnie\u017c w jego ustawieniach i zaktualizuj je.<\/p>\n<h2 id=\"ktora-metode-wybrac\"><a name=\"ktora\"><\/a>Kt\u00f3r\u0105 metod\u0119 wybra\u0107?<\/h2>\n<p>Wyb\u00f3r sprowadza si\u0119 do jednego pytania: czy znasz obecne has\u0142o do skrzynki?<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kryterium<\/th>\n<th>cPanel (panel administracyjny)<\/th>\n<th>Webmail<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Znajomo\u015b\u0107 obecnego has\u0142a skrzynki<\/td>\n<td>Niewymagana<\/td>\n<td>Wymagana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kto wykonuje zmian\u0119<\/td>\n<td>Osoba z dost\u0119pem do cPanel<\/td>\n<td>U\u017cytkownik skrzynki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typowe zastosowanie<\/td>\n<td>Zgubione lub zapomniane has\u0142o, reset po blokadzie<\/td>\n<td>Rutynowa wymiana, gdy has\u0142o jest znane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Potrzebny dost\u0119p<\/td>\n<td>Login i has\u0142o administratora cPanel<\/td>\n<td>Obecne has\u0142o do skrzynki<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"alert message_alert overflow-y-auto alert-success\"><span class=\"w-12 block flex-shrink\"><svg class=\"w-8 h-8\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M16.707 5.293a1 1 0 010 1.414l-8 8a1 1 0 01-1.414 0l-4-4a1 1 0 011.414-1.414L8 12.586l7.293-7.293a1 1 0 011.414 0z\" clip-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"flex-1\"><p class=\"mb-0\">Zgubione lub zapomniane has\u0142o ratujesz przez <strong>cPanel<\/strong>, bo nie wymaga on znajomo\u015bci starego has\u0142a. Zwyk\u0142\u0105, planowan\u0105 wymian\u0119 najszybciej przeprowadzisz przez <strong>Webmail<\/strong>.<\/p><\/div><\/div>\n<h2 id=\"jak-ustawic-bezpieczne-nowe-haslo\"><a name=\"bezpieczne\"><\/a>Jak ustawi\u0107 bezpieczne nowe has\u0142o?<\/h2>\n<p>Skoro i tak zmieniasz has\u0142o, ustaw od razu takie, kt\u00f3rego nie trzeba b\u0119dzie zmienia\u0107 pod przymusem po w\u0142amaniu. Kilka praktycznych zasad:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 ponad z\u0142o\u017cono\u015b\u0107.<\/strong> Co najmniej kilkana\u015bcie znak\u00f3w daje wi\u0119cej bezpiecze\u0144stwa ni\u017c kr\u00f3tkie has\u0142o naszpikowane symbolami.<\/li>\n<li><strong>Unikalno\u015b\u0107.<\/strong> Has\u0142o do skrzynki nie mo\u017ce powtarza\u0107 si\u0119 z has\u0142em do innych us\u0142ug. Wyciek w jednym miejscu nie mo\u017ce otwiera\u0107 poczty.<\/li>\n<li><strong>Bez s\u0142ownikowych oczywisto\u015bci.<\/strong> Imiona, daty, nazwa firmy czy adres domeny odpadaj\u0105.<\/li>\n<li><strong>Generator i mened\u017cer hase\u0142.<\/strong> Wygodnie u\u017cy\u0107 wbudowanego generatora w cPanel, a wynik zapisa\u0107 w mened\u017cerze hase\u0142, zamiast pami\u0119ta\u0107 go w g\u0142owie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wi\u0119cej o budowaniu odpornych hase\u0142 znajdziesz w poradniku <a title=\"Zasady tworzenia mocnego has\u0142a dost\u0119pu odpornego na z\u0142amanie\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/co-to-jest-haslo-jak-tworzyc-bezpieczne-haslo-dostepu\">o tworzeniu silnego has\u0142a<\/a>. To ta sama higiena, kt\u00f3ra chroni przed administracyjn\u0105 blokad\u0105 skrzynki nak\u0142adan\u0105 po przej\u0119ciu konta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Has\u0142o do skrzynki e-mail zmienia si\u0119 w dw\u00f3ch zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnych sytuacjach, a ka\u017cda z nich prowadzi inn\u0105 drog\u0105. Jedna jest dla os\u00f3b, kt\u00f3re has\u0142o zgubi\u0142y lub go nie pami\u0119taj\u0105, i wtedy nadaje si\u0119 je z poziomu panelu cPanel, bez znajomo\u015bci starego has\u0142a. Druga jest dla os\u00f3b, kt\u00f3re obecne has\u0142o znaj\u0105 i chc\u0105 je po prostu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[113,93],"tags":[82,56,49],"acf":{"second_title":"Zmiana has\u0142a do konta e-mail - jak to zrobi\u0107 w cPanel oraz Roundcube?","pokaz_ranking_hostingow":false,"tresc":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail? &#187; VH.PL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail w cPanel oraz przez Webmail (Roundcube). Poznaj dwie proste metody krok po kroku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail? &#187; VH.PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail w cPanel oraz przez Webmail (Roundcube). Poznaj dwie proste metody krok po kroku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VH.PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T14:22:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T14:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pomoc VH.PL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pomoc VH.PL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail\"},\"author\":{\"name\":\"Pomoc VH.PL\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/43ac2807a019c4e3bcfad8a662f3338a\"},\"headline\":\"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail?\",\"datePublished\":\"2026-08-17T14:22:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T14:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail\"},\"wordCount\":1038,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png\",\"keywords\":[\"e-mail\",\"has\u0142o\",\"jak zmieni\u0107\"],\"articleSection\":[\"Poczta e-mail\",\"Hosting\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail\",\"name\":\"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail? &#187; VH.PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png\",\"datePublished\":\"2026-08-17T14:22:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T14:28:00+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail w cPanel oraz przez Webmail (Roundcube). Poznaj dwie proste metody krok po kroku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png\",\"width\":999,\"height\":392},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pomoc\",\"item\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poczta e-mail\",\"item\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/kategoria\/poczta-e-mail\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/\",\"name\":\"VH.PL\",\"description\":\"Pomoc dla us\u0142ug hostingowych i domen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization\",\"name\":\"VH.PL\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"VH.PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/43ac2807a019c4e3bcfad8a662f3338a\",\"name\":\"Pomoc VH.PL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11ebee89ad1921c100f78baebcfbd980?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11ebee89ad1921c100f78baebcfbd980?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pomoc VH.PL\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail? &#187; VH.PL","description":"Sprawd\u017a, jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail w cPanel oraz przez Webmail (Roundcube). Poznaj dwie proste metody krok po kroku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail? &#187; VH.PL","og_description":"Sprawd\u017a, jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail w cPanel oraz przez Webmail (Roundcube). Poznaj dwie proste metody krok po kroku.","og_url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail","og_site_name":"VH.PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl","article_published_time":"2026-08-17T14:22:19+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T14:28:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png"}],"author":"Pomoc VH.PL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pomoc VH.PL","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail"},"author":{"name":"Pomoc VH.PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/43ac2807a019c4e3bcfad8a662f3338a"},"headline":"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail?","datePublished":"2026-08-17T14:22:19+00:00","dateModified":"2026-08-17T14:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail"},"wordCount":1038,"publisher":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png","keywords":["e-mail","has\u0142o","jak zmieni\u0107"],"articleSection":["Poczta e-mail","Hosting"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail","name":"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail? &#187; VH.PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png","datePublished":"2026-08-17T14:22:19+00:00","dateModified":"2026-08-17T14:28:00+00:00","description":"Sprawd\u017a, jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail w cPanel oraz przez Webmail (Roundcube). Poznaj dwie proste metody krok po kroku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#primaryimage","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png","contentUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/konta-email-w-cpanel.png","width":999,"height":392},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zmienic-haslo-do-skrzynki-e-mail#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pomoc","item":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poczta e-mail","item":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/kategoria\/poczta-e-mail"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak zmieni\u0107 has\u0142o do skrzynki e-mail?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/","name":"VH.PL","description":"Pomoc dla us\u0142ug hostingowych i domen","publisher":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization","name":"VH.PL","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png","contentUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png","width":512,"height":512,"caption":"VH.PL"},"image":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/43ac2807a019c4e3bcfad8a662f3338a","name":"Pomoc VH.PL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11ebee89ad1921c100f78baebcfbd980?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11ebee89ad1921c100f78baebcfbd980?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pomoc VH.PL"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24084"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24090,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24084\/revisions\/24090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}