{"id":24034,"date":"2026-08-10T10:43:42","date_gmt":"2026-08-10T08:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/?p=24034"},"modified":"2026-08-10T10:45:53","modified_gmt":"2026-08-10T08:45:53","slug":"przekierowanie-domeny-cpanel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel","title":{"rendered":"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302)"},"content":{"rendered":"<p><!-- ARTYKU\u0141: Jak przekierowa\u0107 domen\u0119 w cPanel? --><\/p>\n<p>Przekierowanie domeny w cPanel to jedno z najprostszych narz\u0119dzi, kt\u00f3re rozwi\u0105zuje kilka typowych problem\u00f3w naraz: kieruje ruch ze starego adresu na nowy, spina kr\u00f3tki alias z d\u0142ugim adresem podstrony i pozwala ujednolici\u0107 wersj\u0119 z www oraz bez www. Ca\u0142a operacja zajmuje minut\u0119 i nie wymaga znajomo\u015bci kodu.<\/p>\n<p>W tym poradniku pokazujemy, jak ustawi\u0107 przekierowanie domeny w cPanel krok po kroku, kiedy wybra\u0107 przekierowanie 301, a kiedy 302, oraz co zrobi\u0107, gdy regu\u0142a nie dzia\u0142a. <strong>Do trwa\u0142ej zmiany adresu u\u017cywaj przekierowania 301, bo tylko ono przekazuje moc SEO starego adresu na nowy.<\/strong><\/p>\n<p>Instrukcja dotyczy hostingu VH.pl opartego na panelu cPanel. Je\u015bli korzystasz z DirectAdmin, cz\u0119\u015b\u0107 ekran\u00f3w b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 inaczej, ale logika przekierowania pozostaje taka sama.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Definicja przekierowania i przyk\u0142ady zastosowania na stronie\" href=\"#czym-jest\">Czym jest przekierowanie domeny i kiedy si\u0119 przydaje<\/a><\/li>\n<li><a title=\"R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy przekierowaniem trwa\u0142ym a tymczasowym\" href=\"#301-302\">Przekierowanie 301 czy 302? Kt\u00f3r\u0105 opcj\u0119 wybra\u0107<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Konfiguracja przekierowania w panelu cPanel po kolei\" href=\"#jak-przekierowac\">Jak przekierowa\u0107 domen\u0119 w cPanel?<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ustawienia prefiksu www podczas dodawania regu\u0142y\" href=\"#www\">Przekierowanie z www i bez www<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Przekierowanie wszystkich plik\u00f3w z katalogu (Wild Card)\" href=\"#wieloznaczne\">Przekierowanie wieloznaczne (Wild Card)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Inne sposoby na przekierowanie: htaccess, DNS, wtyczka CMS\" href=\"#alternatywy\">Alternatywy dla przekierowania w cPanel<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Dlaczego przekierowanie nie dzia\u0142a i jak to naprawi\u0107\" href=\"#problemy\">Najcz\u0119stsze problemy z przekierowaniem<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Zestawienie metod przekierowania dla r\u00f3\u017cnych sytuacji\" href=\"#podsumowanie\">Podsumowanie: kt\u00f3r\u0105 metod\u0119 wybra\u0107?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"alert message_alert overflow-y-auto alert-info\"><span class=\"w-12 block flex-shrink\"><svg class=\"w-8 h-8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M13 16h-1v-4h-1m1-4h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"flex-1\"><p class=\"mb-0\"><br \/>\nInstrukcja opisuje panel <strong>cPanel dost\u0119pny na hostingu VH.pl<\/strong>. Wszystkie przyk\u0142ady bazuj\u0105 na przyk\u0142adowej domenie <strong>twojadomena.pl<\/strong>.<\/p><\/div><\/div>\n<h2 id=\"czym-jest-przekierowanie-domeny-i-kiedy-sie-przydaje\"><a name=\"czym-jest\"><\/a>Czym jest przekierowanie domeny i kiedy si\u0119 przydaje<\/h2>\n<p>Przekierowanie odsy\u0142a u\u017cytkownika z jednego adresu URL pod inny, automatycznie i bez jego udzia\u0142u. Serwer odbiera \u017c\u0105danie starego adresu i odpowiada informacj\u0105, \u017ce tre\u015b\u0107 znajduje si\u0119 gdzie indziej. Przegl\u0105darka natychmiast otwiera adres docelowy.<\/p>\n<p>Najcz\u0119stsze zastosowania s\u0105 trzy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zmiana adresu na sta\u0142e<\/strong>: przenosisz stron\u0119 na now\u0105 domen\u0119 i chcesz, \u017ceby stary adres kierowa\u0142 na nowy, zachowuj\u0105c pozycje w Google.<\/li>\n<li><strong>Kr\u00f3tki alias na d\u0142ugi adres<\/strong>: adres <em>twojadomena.pl\/oferta<\/em> odsy\u0142a do rozbudowanego adresu podstrony, na przyk\u0142ad <em>twojadomena.pl\/uslugi\/pakiety\/oferta-specjalna-2026<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Ujednolicenie wersji domeny<\/strong>: ca\u0142y ruch z <em>www.twojadomena.pl<\/em> trafia na <em>twojadomena.pl<\/em> (albo odwrotnie), \u017ceby Google nie traktowa\u0142 ich jak dw\u00f3ch osobnych witryn.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"przekierowanie-301-czy-302-ktora-opcje-wybrac\"><a name=\"301-302\"><\/a>Przekierowanie 301 czy 302? Kt\u00f3r\u0105 opcj\u0119 wybra\u0107<\/h2>\n<p>Podczas dodawania regu\u0142y cPanel poprosi Ci\u0119 o wyb\u00f3r typu. To najwa\u017cniejsza decyzja w ca\u0142ym procesie, bo od niej zale\u017cy, jak zachowa si\u0119 wyszukiwarka.<\/p>\n<h3 id=\"przekierowanie-301-trwale\">Przekierowanie 301 (trwa\u0142e)<\/h3>\n<p>Typ 301 informuje wyszukiwarki i przegl\u0105darki, \u017ce adres zmieni\u0142 si\u0119 na sta\u0142e. Google przenosi wtedy stary adres do indeksu pod nowym adresem i przekazuje mu wypracowan\u0105 pozycj\u0119. To domy\u015blny wyb\u00f3r przy zmianie domeny, przenosinach strony i porz\u0105dkowaniu struktury URL.<\/p>\n<h3 id=\"przekierowanie-302-tymczasowe\">Przekierowanie 302 (tymczasowe)<\/h3>\n<p>Typ 302 m\u00f3wi, \u017ce przekierowanie jest chwilowe, a w\u0142a\u015bciwy adres nadal obowi\u0105zuje. Wyszukiwarka nie przenosi indeksu i nie przekazuje mocy SEO. Wybierasz go, gdy strona jest w trakcie prac technicznych, testujesz now\u0105 wersj\u0119 albo uruchamiasz kr\u00f3tk\u0105 akcj\u0119 promocyjn\u0105, po kt\u00f3rej wr\u00f3cisz do oryginalnego adresu.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cecha<\/th>\n<th>Przekierowanie 301 (trwa\u0142e)<\/th>\n<th>Przekierowanie 302 (tymczasowe)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Komunikat dla wyszukiwarki<\/td>\n<td>Adres zmieniony na sta\u0142e<\/td>\n<td>Zmiana chwilowa, adres wr\u00f3ci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przekazanie pozycji SEO<\/td>\n<td>Tak, moc trafia na nowy adres<\/td>\n<td>Nie, indeks pozostaje przy starym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zapis w cache przegl\u0105darki<\/td>\n<td>Zapami\u0119tywane na d\u0142ugo<\/td>\n<td>Nie jest trwale zapami\u0119tywane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typowe zastosowanie<\/td>\n<td>Zmiana domeny, nowa struktura URL<\/td>\n<td>Prace serwisowe, testy, promocja<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"alert message_alert overflow-y-auto alert-success\"><span class=\"w-12 block flex-shrink\"><svg class=\"w-8 h-8\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M16.707 5.293a1 1 0 010 1.414l-8 8a1 1 0 01-1.414 0l-4-4a1 1 0 011.414-1.414L8 12.586l7.293-7.293a1 1 0 011.414 0z\" clip-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"flex-1\"><p class=\"mb-0\">W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w w\u0142a\u015bciwym wyborem jest <strong>przekierowanie 301<\/strong>. Si\u0119gaj po 302 tylko wtedy, gdy masz pewno\u015b\u0107, \u017ce zmiana jest tymczasowa.<br \/>\n<\/p><\/div><\/div>\n<h2 id=\"jak-przekierowac-domene-w-cpanel\"><a name=\"jak-przekierowac\"><\/a>Jak przekierowa\u0107 domen\u0119 w cPanel?<\/h2>\n<p>Poni\u017csz\u0105 procedur\u0119 wykonasz w ca\u0142o\u015bci z poziomu panelu, bez edycji plik\u00f3w na serwerze.<\/p>\n<ol>\n<li>Zaloguj si\u0119 do cPanel\n<ul>\n<li><a title=\"Jak zalogowa\u0107 si\u0119 do cPanel?\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/jak-zalogowac-sie-do-cpanel\">Jak zalogowa\u0107 si\u0119 do cPanel?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Odszukaj sekcj\u0119 <strong>Domeny<\/strong> i kliknij kafelek <strong>Przekierowania<\/strong>.<br \/>\n<!-- SCREEN: sekcja \"Domeny\" w cPanel z zaznaczonym kaflem \"Przekierowania\" --><a href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24035 size-large\" src=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-1024x226.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-1024x226.png 1024w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-300x66.png 300w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-768x169.png 768w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-1536x339.png 1536w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-570x126.png 570w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel.png 1583w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\n<!-- ALT: Sekcja Domeny w cPanel z opcj\u0105 Przekierowania do ustawienia przekierowania domeny --><\/li>\n<li>W polu <strong>Typ<\/strong> wybierz <strong>Trwa\u0142e (301)<\/strong> lub <strong>Tymczasowe (302)<\/strong> zgodnie z tabel\u0105 powy\u017cej.<br \/>\n<!-- SCREEN: formularz dodawania przekierowania z rozwini\u0119tym polem Typ --><a href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-wybor-rodzaju.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24036 size-large\" src=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-wybor-rodzaju-1024x594.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"594\" srcset=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-wybor-rodzaju-1024x594.png 1024w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-wybor-rodzaju-300x174.png 300w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-wybor-rodzaju-768x446.png 768w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-wybor-rodzaju-570x331.png 570w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-wybor-rodzaju.png 1167w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><br \/>\n<!-- ALT: Formularz przekierowania w cPanel z wyborem typu 301 lub 302 --><\/li>\n<li>Z listy rozwijanej poni\u017cej wska\u017c <strong>domen\u0119<\/strong>, kt\u00f3rej ma dotyczy\u0107 regu\u0142a. Opcja <strong>Wszystkie domeny publiczne<\/strong> obejmie ka\u017cd\u0105 domen\u0119 przypisan\u0105 do konta.<\/li>\n<li>W polu ze \u015bcie\u017ck\u0105 (po uko\u015bniku) wpisz cz\u0119\u015b\u0107 adresu, z kt\u00f3rej przekierowujesz. Aby przekierowa\u0107 adres <em>twojadomena.pl\/oferta<\/em>, wpisz tu <strong>oferta<\/strong>. Pole zostaw puste, je\u015bli chcesz przekierowa\u0107 ca\u0142\u0105 domen\u0119.<\/li>\n<li>W polu <strong>Przekierowuje do<\/strong> podaj pe\u0142ny adres docelowy razem z protoko\u0142em, na przyk\u0142ad <strong>https:\/\/twojadomena.pl\/uslugi\/oferta-specjalna<\/strong>. Bez przedrostka https:\/\/ regu\u0142a nie zadzia\u0142a.<\/li>\n<li>Ustaw wariant prefiksu <strong>www<\/strong> (szczeg\u00f3\u0142y w sekcji poni\u017cej). Rekomendujemy ustawienie opcji: <strong>Przekierowuj z prefiksem www. lub bez niego<\/strong><\/li>\n<li>Zaznacz <strong>Przekierowanie wieloznaczne<\/strong>, je\u015bli chcesz przenie\u015b\u0107 ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 katalogu, nie pojedynczy adres.<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Dodaj<\/strong>. Nowa regu\u0142a pojawi si\u0119 na li\u015bcie. Sprawd\u017a j\u0105, klikaj\u0105c \u0142\u0105cze w kolumnie <strong>Katalog<\/strong>: poprawnie skonfigurowane przekierowanie od razu przeniesie Ci\u0119 pod adres docelowy.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-dodanie.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24037 size-large\" src=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-dodanie-1024x682.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-dodanie-1024x682.png 1024w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-dodanie-300x200.png 300w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-dodanie-768x512.png 768w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-dodanie-518x345.png 518w, https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-dodanie.png 1031w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"alert message_alert overflow-y-auto alert-warning\"><span class=\"w-12 block flex-shrink\"><svg class=\"w-8 h-8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20.618 5.984A11.955 11.955 0 0112 2.944a11.955 11.955 0 01-8.618 3.04A12.02 12.02 0 003 9c0 5.591 3.824 10.29 9 11.622 5.176-1.332 9-6.03 9-11.622 0-1.042-.133-2.052-.382-3.016zM12 9v2m0 4h.01\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"flex-1\"><p class=\"mb-0\">Przekierowania utworzonego w cPanel <strong>nie da si\u0119 edytowa\u0107<\/strong>. Aby zmieni\u0107 adres docelowy lub typ, usu\u0144 istniej\u0105c\u0105 regu\u0142\u0119 i dodaj j\u0105 od nowa z poprawn\u0105 konfiguracj\u0105.<br \/>\n<\/p><\/div><\/div>\n<h2 id=\"przekierowanie-z-www-i-bez-www\"><a name=\"www\"><\/a>Przekierowanie z www i bez www<\/h2>\n<p>Gdy przekierowujesz konkretn\u0105 domen\u0119 (a nie wszystkie publiczne), cPanel pozwala zdecydowa\u0107, jak potraktowa\u0107 przedrostek www. Do wyboru s\u0105 trzy opcje:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Przekierowuj tylko z prefiksem www<\/strong>: regu\u0142a zadzia\u0142a wy\u0142\u0105cznie dla adresu z www na pocz\u0105tku.<\/li>\n<li><strong>Przekierowuj z prefiksem www lub bez niego<\/strong>: regu\u0142a obejmie obie wersje adresu. To najcz\u0119stszy wyb\u00f3r, bo obs\u0142uguje ka\u017cdego u\u017cytkownika niezale\u017cnie od tego, jak wpisze adres.<\/li>\n<li><strong>Nie przekierowuj z prefiksem www<\/strong>: przekierowany zostanie tylko adres bez www, wersja z www pozostanie bez zmian.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"przekierowanie-wieloznaczne-wild-card\"><a name=\"wieloznaczne\"><\/a>Przekierowanie wieloznaczne (Wild Card)<\/h2>\n<p>Opcja <strong>Przekierowanie wieloznaczne<\/strong> przenosi wszystkie pliki z katalogu pod t\u0119 sam\u0105 nazw\u0119 w katalogu docelowym. Przy aktywnym ustawieniu \u017c\u0105danie adresu <em>twojadomena1.pl\/grafika.jpg<\/em> trafi na <em>twojadomena.pl\/grafika.jpg<\/em>, a nie na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 domeny docelowej.<\/p>\n<p>To przydatne przy scalaniu dw\u00f3ch domen, gdy chcesz zachowa\u0107 pe\u0142ne \u015bcie\u017cki do podstron i plik\u00f3w. Bez tej opcji ca\u0142y ruch wyl\u0105duje na stronie g\u0142\u00f3wnej, a u\u017cytkownik zobaczy b\u0142\u0105d zamiast szukanej podstrony.<\/p>\n<h2 id=\"alternatywy-dla-przekierowania-w-cpanel\"><a name=\"alternatywy\"><\/a>Alternatywy dla przekierowania w cPanel<\/h2>\n<p>Narz\u0119dzie w cPanel za\u0142atwia wi\u0119kszo\u015b\u0107 potrzeb, ale nie ka\u017cd\u0105. W kilku sytuacjach lepiej sprawdzi si\u0119 inna metoda.<\/p>\n<h3 id=\"reguly-w-pliku-htaccess\">Regu\u0142y w pliku .htaccess<\/h3>\n<p>R\u0119czny wpis w pliku <strong>.htaccess<\/strong> daje pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119: przekierowania warunkowe, wymuszenie HTTPS, obs\u0142uga ca\u0142ej domeny na jednej regule. Wymaga jednak znajomo\u015bci sk\u0142adni i ostro\u017cno\u015bci, bo b\u0142\u0105d w tym pliku potrafi wy\u0142\u0105czy\u0107 stron\u0119. Ta droga jest dla os\u00f3b, kt\u00f3re czuj\u0105 si\u0119 pewnie w konfiguracji serwera.<\/p>\n<h3 id=\"przekierowanie-na-poziomie-panelu-domeny-dns\">Przekierowanie na poziomie panelu domeny (DNS)<\/h3>\n<p>Je\u015bli domena nie ma podpi\u0119tego hostingu, a chcesz tylko odsy\u0142a\u0107 j\u0105 pod inny adres, przekierowanie URL ustawisz w panelu zarz\u0105dzania domen\u0105. Dzia\u0142a niezale\u017cnie od cPanel i nie wymaga konta hostingowego.<\/p>\n<h3 id=\"wtyczka-lub-ustawienia-w-cms\">Wtyczka lub ustawienia w CMS<\/h3>\n<p>Strona na WordPressie ma w\u0142asny mechanizm przekierowa\u0144, obs\u0142ugiwany wtyczk\u0105 lub wpisem w konfiguracji. Je\u015bli witryna dzia\u0142a na CMS, przekierowania warto trzyma\u0107 w\u0142a\u015bnie tam, \u017ceby unikn\u0105\u0107 konfliktu z regu\u0142ami z cPanel (o tym w sekcji poni\u017cej).<\/p>\n<h2 id=\"najczestsze-problemy-z-przekierowaniem\"><a name=\"problemy\"><\/a>Najcz\u0119stsze problemy z przekierowaniem<\/h2>\n<div class=\"alert message_alert overflow-y-auto alert-warning\"><span class=\"w-12 block flex-shrink\"><svg class=\"w-8 h-8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20.618 5.984A11.955 11.955 0 0112 2.944a11.955 11.955 0 01-8.618 3.04A12.02 12.02 0 003 9c0 5.591 3.824 10.29 9 11.622 5.176-1.332 9-6.03 9-11.622 0-1.042-.133-2.052-.382-3.016zM12 9v2m0 4h.01\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"flex-1\"><p class=\"mb-0\"><br \/>\nRegu\u0142y dodane w cPanel trafiaj\u0105 na sam koniec pliku <strong>.htaccess<\/strong>. Niekt\u00f3re systemy CMS, w tym WordPress, czytaj\u0105 tylko swoj\u0105 sekcj\u0119 pliku i mog\u0105 <strong>zignorowa\u0107 przekierowanie z cPanel<\/strong>. Je\u015bli strona dzia\u0142a na CMS, ustaw przekierowanie w samym systemie zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105.<br \/>\n<\/p><\/div><\/div>\n<p>Je\u015bli przekierowanie nie dzia\u0142a tak, jak powinno, sprawd\u017a kolejno:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Brak protoko\u0142u w adresie docelowym<\/strong>: pole &#8222;Przekierowuje do&#8221; musi zawiera\u0107 pe\u0142ny adres z https:\/\/ na pocz\u0105tku.<\/li>\n<li><strong>P\u0119tla przekierowa\u0144<\/strong>: adres \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy nie mog\u0105 wskazywa\u0107 na siebie nawzajem. Przegl\u0105darka zg\u0142osi wtedy b\u0142\u0105d zbyt wielu przekierowa\u0144.<\/li>\n<li><strong>Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna przegl\u0105darki<\/strong>: stare przekierowanie 301 potrafi zosta\u0107 zapami\u0119tane. Wyczy\u015b\u0107 cache albo sprawd\u017a regu\u0142\u0119 w trybie incognito.<\/li>\n<li><strong>\u015awie\u017ca zmiana DNS<\/strong>: je\u015bli domena dopiero trafi\u0142a na serwer, poczekaj na propagacj\u0119 (do 24 godzin), zanim uznasz regu\u0142\u0119 za wadliw\u0105.<\/li>\n<li><strong>Konflikt z certyfikatem SSL<\/strong>: przy wymuszonym HTTPS i przekierowaniu na http adres mo\u017ce si\u0119 zap\u0119tli\u0107. Trzymaj docelowy adres w tej samej wersji protoko\u0142u co reszta strony.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"podsumowanie-ktora-metode-przekierowania-wybrac\"><a name=\"podsumowanie\"><\/a>Podsumowanie: kt\u00f3r\u0105 metod\u0119 przekierowania wybra\u0107?<\/h2>\n<p>Wyb\u00f3r metody zale\u017cy od tego, co przekierowujesz i czym dysponujesz. Poni\u017csza tabela porz\u0105dkuje najcz\u0119stsze przypadki.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sytuacja<\/th>\n<th>Zalecana metoda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Trwa\u0142a zmiana domeny lub struktury adres\u00f3w<\/td>\n<td>Przekierowanie 301 w cPanel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kr\u00f3tki alias na d\u0142ugi adres podstrony<\/td>\n<td>Przekierowanie 301 lub 302 w cPanel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prace serwisowe, testy, chwilowa akcja<\/td>\n<td>Przekierowanie 302 w cPanel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zaawansowane regu\u0142y i wymuszenie HTTPS<\/td>\n<td>Wpis w pliku .htaccess<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Strona na WordPress lub innym CMS<\/td>\n<td>Przekierowanie w systemie CMS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Domena bez hostingu, sam alias<\/td>\n<td>Przekierowanie URL w panelu domeny<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>W panelu cPanel na hostingu VH.pl przekierowanie ustawisz w kilka chwil. Kluczowa decyzja sprowadza si\u0119 do typu regu\u0142y: 301 przy zmianie trwa\u0142ej, 302 przy tymczasowej. Reszt\u0119, czyli \u015bcie\u017ck\u0119, adres docelowy i obs\u0142ug\u0119 www, dopasujesz pod konkretny przypadek.<\/p>\n<p><!-- LINK WEWN\u0118TRZNY: podmie\u0144 na URL artyku\u0142u o transferze domeny .pl do VH.pl --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przekierowanie domeny w cPanel to jedno z najprostszych narz\u0119dzi, kt\u00f3re rozwi\u0105zuje kilka typowych problem\u00f3w naraz: kieruje ruch ze starego adresu na nowy, spina kr\u00f3tki alias z d\u0142ugim adresem podstrony i pozwala ujednolici\u0107 wersj\u0119 z www oraz bez www. Ca\u0142a operacja zajmuje minut\u0119 i nie wymaga znajomo\u015bci kodu. W tym poradniku pokazujemy, jak ustawi\u0107 przekierowanie domeny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[29,1133,1137],"acf":{"second_title":"Jak przekierowa\u0107 domen\u0119 w cPanel? Przekierowanie 301 i 302 krok po kroku","pokaz_ranking_hostingow":false,"tresc":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302) &#187; VH.PL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak ustawi\u0107 przekierowanie domeny w cPanel. Pokazujemy krok po kroku przekierowanie 301 i 302, opcj\u0119 www oraz najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w konfiguracji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302) &#187; VH.PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak ustawi\u0107 przekierowanie domeny w cPanel. Pokazujemy krok po kroku przekierowanie 301 i 302, opcj\u0119 www oraz najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w konfiguracji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VH.PL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T08:43:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T08:45:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-1024x226.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pomoc VH.PL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pomoc VH.PL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel\"},\"author\":{\"name\":\"Pomoc VH.PL\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/43ac2807a019c4e3bcfad8a662f3338a\"},\"headline\":\"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302)\",\"datePublished\":\"2026-08-10T08:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:45:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel\"},\"wordCount\":1433,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-1024x226.png\",\"keywords\":[\"domena\",\"przekierowanie\",\"301\"],\"articleSection\":[\"Hosting\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel\",\"name\":\"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302) &#187; VH.PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-1024x226.png\",\"datePublished\":\"2026-08-10T08:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:45:53+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak ustawi\u0107 przekierowanie domeny w cPanel. Pokazujemy krok po kroku przekierowanie 301 i 302, opcj\u0119 www oraz najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w konfiguracji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel.png\",\"width\":1583,\"height\":349},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pomoc\",\"item\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hosting\",\"item\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/kategoria\/hosting\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/\",\"name\":\"VH.PL\",\"description\":\"Pomoc dla us\u0142ug hostingowych i domen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization\",\"name\":\"VH.PL\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"VH.PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/43ac2807a019c4e3bcfad8a662f3338a\",\"name\":\"Pomoc VH.PL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11ebee89ad1921c100f78baebcfbd980?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11ebee89ad1921c100f78baebcfbd980?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pomoc VH.PL\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302) &#187; VH.PL","description":"Dowiedz si\u0119, jak ustawi\u0107 przekierowanie domeny w cPanel. Pokazujemy krok po kroku przekierowanie 301 i 302, opcj\u0119 www oraz najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w konfiguracji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302) &#187; VH.PL","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak ustawi\u0107 przekierowanie domeny w cPanel. Pokazujemy krok po kroku przekierowanie 301 i 302, opcj\u0119 www oraz najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w konfiguracji.","og_url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel","og_site_name":"VH.PL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl","article_published_time":"2026-08-10T08:43:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T08:45:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-1024x226.png"}],"author":"Pomoc VH.PL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pomoc VH.PL","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel"},"author":{"name":"Pomoc VH.PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/43ac2807a019c4e3bcfad8a662f3338a"},"headline":"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302)","datePublished":"2026-08-10T08:43:42+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:45:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel"},"wordCount":1433,"publisher":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-1024x226.png","keywords":["domena","przekierowanie","301"],"articleSection":["Hosting"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel","name":"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302) &#187; VH.PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel-1024x226.png","datePublished":"2026-08-10T08:43:42+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:45:53+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak ustawi\u0107 przekierowanie domeny w cPanel. Pokazujemy krok po kroku przekierowanie 301 i 302, opcj\u0119 www oraz najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w konfiguracji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#primaryimage","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel.png","contentUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przekeirowania-w-cpanel.png","width":1583,"height":349},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/przekierowanie-domeny-cpanel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pomoc","item":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hosting","item":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/kategoria\/hosting"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przekierowanie domeny w cPanel (301 i 302)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#website","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/","name":"VH.PL","description":"Pomoc dla us\u0142ug hostingowych i domen","publisher":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#organization","name":"VH.PL","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png","contentUrl":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-favicon-vh.png","width":512,"height":512,"caption":"VH.PL"},"image":{"@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wwwvhpl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/43ac2807a019c4e3bcfad8a662f3338a","name":"Pomoc VH.PL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11ebee89ad1921c100f78baebcfbd980?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11ebee89ad1921c100f78baebcfbd980?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pomoc VH.PL"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24034"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24043,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24034\/revisions\/24043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vh.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}